Jakarta, Insertlive –
Ariana Grande merilis lagu Greedy pada 2016 lalu dalam album Dangerous Woman.
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang tamak akan cinta.
Seseorang itu merasa terobsesi dengan pasangannya, terutama soal fisiknya.
Ia kemudian menuntut pasangannya untuk memahaminya dan mengimbangi obsesinya tersebut.
Berikut ini lirik lagu Greedy dan terjemahannya.
Greedy
Tamak
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Boy, you give me feelings, never felt before
Wah, kamu memberiku perasaan, tidak pernah terasa sebelumnya
I’m making it obvious by knocking at your door
Aku membuatnya jelas dengan mengetuk pintumu
I know that I’m coming tonight
Aku tahu bahwa aku akan datang malam ini
You know I’m coming tonight
Kamu tahu aku datang malam ini
Don’t want to deny it anymore
Tidak ingin menyangkalnya lagi
Been in this state of mind
Tidak ingin menyangkalnya lagi
Been in this state of mind
Tidak ingin menyangkalnya lagi
Been in this state of mind, oh yeah
Tidak ingin menyangkalnya lagi, oh yeah
Chorus
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
Sayang, kamu beruntung karena kamu goyang dengan yang terbaik
And I’m greedy
Dan aku serakah
Cause I’m so greedy
Karena aku sangat serakah
Cause I’m so
Karena aku sangat
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
Aku tidak berbicara uang, aku hanya terobsesi secara fisik
And I’m greedy
Dan aku serakah
Cause I’m so greedy
Karena aku sangat serakah
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so
Karena aku sangat
I don’t need a phone call
Aku tidak butuh panggilan telepon
Got nothing to say
Tidak ada yang bisa dikatakan
I’m a tell you when it’s over
Aku memberitahu kamu ketika itu berakhir
Got no games to play
Tidak ada permainan untuk dimainkan
You know that I’m coming tonight
Kamu tahu bahwa aku datang malam ini
I know I’m coming tonight
Aku tahu aku datang malam ini
I just need to get this out the way, oh baby!
Aku hanya perlu mengeluarkan ini, oh sayang!
Been in this state of mind
Berada dalam keadaan pikiran ini
Been in this state of mind
Berada dalam keadaan pikiran ini
Been in this state of mind, oh yeah
Berada dalam keadaan pikiran ini, oh yeah
Chorus
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
Sayang, kamu beruntung karena kamu goyang dengan yang terbaik
And I’m greedy
Dan aku serakah
Cause I’m so greedy
Karena aku sangat serakah
Cause I’m so
Karena aku sangat
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
Aku tidak berbicara uang, aku hanya terobsesi secara fisik
And I’m greedy
Dan aku serakah
Cause I’m so greedy
Karena aku sangat serakah
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so
Karena aku sangat
Greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy
Serakah, aku serakah, aku serakah, aku serakah
I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy for love
Aku serakah, aku serakah, aku serakah, aku serakah akan cinta
Greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy
Serakah, aku serakah, aku serakah, aku serakah
I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy for love
Aku serakah, aku serakah, aku serakah, aku serakah akan cinta
Chorus
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
Sayang, kamu beruntung karena kamu goyang dengan yang terbaik
And I’m greedy
Dan aku serakah
Cause I’m so greedy
Karena aku sangat serakah
Cause I’m so
Karena aku sangat
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
Aku tidak berbicara uang, aku hanya terobsesi secara fisik
And I’m greedy
Dan aku serakah
Cause I’m so greedy
Karena aku sangat
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so greedy, ooh
Karena aku sangat serakah, ooh
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
You know that I’m greedy for love
Kamu tahu bahwa aku serakah untuk cinta
Cause I’m so
Karena aku sangat
(arm/arm)
